-
1 night shirt
-
2 night-shirt
{'naitʃə:t}
n мъжка нощна риза* * *{'naitshъ:t} n мъжка нощна риза.* * *n нощница (мъжка);night-shirt; n мъжка нощна риза.* * *n мъжка нощна риза -
3 night-shirt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > night-shirt
-
4 night-shirt
Общая лексика: ночная рубашка -
5 night shirt
-
6 night-shirt
nчоловіча нічна сорочка -
7 night shirt
پيراهن خوابمردانهيا پسرانه -
8 night shirt
spavaćica -
9 night shirt
-
10 night-shirt
• yöpaita -
11 night-shirt
• nocna košela (pánska a chl -
12 night-shirt
-
13 night-shirt
[΄naitʃə:t] n (տղամարդու) գի շերանոց -
14 nightshirt night·shirt n
['naɪtˌʃɜːt]camicia da notte (da uomo) -
15 shirt
[ʃə:t](a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) srajca* * *I [šə:t]noun(moška) srajca; spodnja srajca; ženska bluza z ovratnikom in manšetami; moška nočna srajcastripped to the shirt, in one's shirt — v (sami) srajci; figuratively vsega oropan, brez vseganear is my shirt, but nearer is my skin figuratively najprej sem jaz, nato pa (šele) drugi; bog je najprej sebi brado ustvarilto get s.o.'s shirt out slang figuratively razjeziti kogato give s.o. a wet shirt slang koga takó utruditi z delom, da se oznojihe has not a shirt to his name — on je velik revež, nima ničesarto keep one's shirt on slang ne se razburjati, obvladati se, brzdati seto put one's shirt on (upon) — vse, tudi zadnji svoj dinar staviti (na konja itd.)II [šə:t]transitive verbobleči komu srajco; figuratively obleči, ogrniti, pokritito shirt o.s. — obleči si srajco -
16 shirt-and-sock night
Австралийский сленг: "вечер в рубашке и носках" (, Северная Территория; Alice Springs; официальное мероприятие, торжественное событие, отмечаемое в г. Алис-Спрингс) -
17 shirt-and-sock night
разг. «вечер в рубашке и носках» (официальное мероприятие, торжественное событие, отмечаемое в г. Алис-Спрингс { Alice Springs}, Северная Территория)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > shirt-and-sock night
-
18 lose one's shirt
1) выйти из себя, рассердиться, вспылитьI don't think it's anything to lose your shirt about. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book II, ch. 10) — Право же, не стоит из-за этого сердиться.
2) потерять всё до нитки, разориться; ≈ вылететь в трубуThe late Arnold Stone... said he had lost his shirt on Shakespeare... (J. O'Hara, ‘The Horse Knows the Way’, ‘Arnold Stone’) — Покойный Арнольд Стоун... разорился дотла, финансируя постановки пьес Шекспира...
The kid has his wits about him but he's just a kid. At his age, I saw my father lose his shirt in the crash, and from then on, until I landed the job at Coulter, it was always touch-and-go. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. I) — Малый не глуп, ничего не скажешь. Но он еще мальчишка. Когда я был в его возрасте, мой отец потерял все до нитки во время кризиса и, пока я не получил место в колледже, мне приходилось очень туго.
‘So the next night he went back to the Tables and lost everything,’ I said. She nodded. ‘He lost his shirt and cashed a check.’ (E. S. Gardner, ‘Pass the Gravy’, ch. 12) — - Вечером следующего дня Том опять отправился играть и на этот раз проиграл все, - сказал я. Эдита утвердительно качнула головой. - Он проигрался в пух и прах, и ему пришлось расплачиваться чеком.
-
19 lose one's shirt
paзг.1) выйти из ceбя, paccepдитьcя, вcпылитьI don't think it's anything to lose your shirt about (A. J. Cronin)2) пoтepять вcё дo нитки, paзopитьcя; вылeтeть в тpубуThe late Arnold Stone... said he had lost his shirt on Shakespeare (J. O'Hara). 'So the next night he went back to the Tables and lost everything,' I said. She nodded. 'He lost his shirt and cashed a check' (E. S. Gardner) -
20 dormĉemizo
night-shirt
См. также в других словарях:
night|shirt — «NYT SHURT», noun. a long, loose shirt, usually reaching the knees, worn in bed … Useful english dictionary
night·shirt — /ˈnaıtˌʃɚt/ noun, pl shirts [count] : a long, loose shirt that you wear in bed … Useful english dictionary
night-shirt — … Useful english dictionary
Shirt Tales — The Shirt Tales are characters that were created in 1980 and were featured on Hallmark Cards greeting cards.CardsThe animal characters wore T shirts upon which a greeting card s message would appear. The Shirt Tale line of greeting cards were… … Wikipedia
Night Court — Series intertitle Format Sitcom Created by Reinhold Weege … Wikipedia
Night Shades — Studio album by Cobra Starship Released August 29, 2011 … Wikipedia
Night (book) — Night … Wikipedia
Night of the Lizard — Spider Man (1994 TV series) episode Dr. Curt Connors in his lizard form with his wife … Wikipedia
Night of the Demons (1988 film) — Night of the Demons Theatrical release poster Directed by Kevin Tenney Produced by … Wikipedia
Night Prowler (song) — Night Prowler Song by AC/DC from the album Highway to Hell Released 27 July 1979 Recorded Spring 1979 Genre Blues rock Length … Wikipedia
Night Things — Studio album by Ronnie Milsap Released 1975 Recorded … Wikipedia
